Michael Jackson: Guéris le Monde Index du Forum

Michael Jackson: Guéris le Monde
L'humanité pour la Vérité

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Vidéos et traductions
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Michael Jackson: Guéris le Monde Index du Forum -> MJ gueris le Monde -> Oeuvre de Michael Jackson
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
tHEWisdom


Hors ligne

Inscrit le: 22 Nov 2009
Messages: 16
Localisation: nord pas calais

MessagePosté le: Mar 24 Nov - 12:25 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

wouah!!!  quel message dans cette chanson que je ne connaissais pas !! elle vaut vraiment à être attendu et attendu et attendu.................. pour que le message rentre dans toutes les têtes sans amours
_________________
ensemble pour sauver le monde


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 24 Nov - 12:25 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Mar 24 Nov - 12:40 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Gardons la foi, aidons nous, le meilleur en sortira vainqueur, si nous ne baissons pas les bras.


Keep the faith, traduit en français:




Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Mar 24 Nov - 20:49 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Michael Jackson nous livre dans cette chanson toute la lassitude et la colère qu'il éprouve sur les humiliations qu'il endure.


Scream: traduction au bas de la vidéo




Hurlement

(Michael)
Fatigué de l'injustice
Fatigué des magouilles
Kinda disgusted L'humanité prend des coups
Et qu'est-ce que ça veut dire
Achevez moi
Je dois me lever
Aussi bête que ça sonne
Tout le système m'emmerde

(Janet)
Coup d'oeil dans l'ombre
Et va vers la lumière
Tu me dis que j'ai tord
Tu ferai mieux de me prouver que tu as raison
Tu revends ton âme mais
Je fais attention à la mienne
Je dois me renforcer
Et je ne vais pas déclarer forfait

(Michael)
Avec de telles confusions ça ne te donne pas envie de hurler

(Janet)
Te donner envie de hurler

(Michael)
Ton coup abusé te rend victime dans ce plan

(Janet)
Tu cherches à venir à bout de toutes les rumeurs qu'ils trouvent

(Ensemble)
Que quelqu'un s'il vous plait prenne pitié car je ne peux plus le supporter
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
De me donner envie de hurler
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
Juste pour te donner envie de hurler

(Michael)
Fatigué de te dire le sens de ta vie
Tu portes à confusion
Et tu penses que c'est bon

(Janet)
Tu continues à changer les règles
Quand tu joues à un jeu
Je ne peux pas le supporter plus longtemps
Je pense que je vais devenir folle

(Mickael)
Avec de telles confusions ça ne te donne pas envie de hurler

(Janet)
Te donner envie de hurler

(Michael)
Ton coup abusé te rend victime dans ce plan

(Janet)
Tu trouves du plaisir à mentir pour faire un scandale

(Ensemble)
Oh père, s'il te plait aie pitié car je ne peux plus le supporter
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
De me donner envie de hurler
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arrete de me m'enculer
Juste pour te donner envie de hurler

(Janet)
Oh mon dieu, je ne peux pas croire ce que j'ai vu
Quand j'ai allumé la télé ce soir
J'en ai pris pour toute l'injustice
Toute l'injustice

(Michael)
Toute l'injustice

(Michael)
Avec de telles ententes ça ne te donne pas envie de hurler




Ton coup abusé te rend victime dans ce plan

(Janet)
Tu cherches à venir à bout de toutes les rumeurs qu'ils trouvent

(Ensemble)
Oh frères s'ils vous plait pardonnez parce que je ne peux plus supporter ça

Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
De me donner envie de hurler
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
Juste pour te donner envie de hurler

Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
De me donner envie de hurler
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
Juste pour te donner envie de hurler


Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Mer 25 Nov - 14:41 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Dans cette chanson, Michael Jackson évoque un monstre, que voulez t'il dire?


Vidéo traduite: underneath (en dessous):




Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Mer 2 Déc - 15:37 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Titre d'une chanson de Michael Jackson évoquant le pouvoir de l'argent: Money

Vidéo traduite en français:




Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Jeu 3 Déc - 23:46 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Privacy- (Album Invincible)

Vidéo traduite en français:




2001


Dernière édition par Colleen le Lun 4 Jan - 19:20 (2010); édité 2 fois
Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Ven 4 Déc - 00:18 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Don't walk away-Invincible


Vidéo traduite en français
:

2001


Dernière édition par Colleen le Lun 4 Jan - 19:47 (2010); édité 1 fois
Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Ven 4 Déc - 13:43 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Un coeur si grand, où le Monde est capital. Le texte de cette chanson peut s'adresser à chacun de nous:
You Are Not Alone: Tu n'es pas seul




Une chanson si chère à mon coeur


Colleen


Dernière édition par Colleen le Sam 5 Déc - 16:54 (2009); édité 1 fois
Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Ven 4 Déc - 14:14 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Little Suzie, sur un fond de musique Lyrique que Michael Jackson aimait tant...


Vidéo traduite en français:




Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Ven 4 Déc - 15:40 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Michael Jackson: un regard sur la société: "shout"




Texte de la chanson traduit en français:


L'ignorance des gens qui achètent des diamants et des colliers,
Et qui sont à peine plus capables de payer les factures que de retenir la leçon,
Ils sont inscrits dans une classe dont ils ne savent même pas qui est le professeur,
Combien de gens sans morale font tout un tas de choses sans logique, juste pour le fric,
Des gosses assassinent d'autres gosses juste histoire de s'amuser,
Au lieu d'utiliser leur cervelle ou de s'occuper les mains, ils y mettent un flingue à la place,
Ils veulent faire partie d'une bande, mais ils ne savent même pas qui la dirige,
C'est l'apogée de la tragédie et tu sais que ça me tue.
Il y a tellement de gens à l'agonie, ça ne devrait pas exister,
On est trop occupés à focaliser sur nous même et pas assez sur Sa Majesté (le coeur),
Il doit y avoir une possibilité de changement pour sauver ce jour et cette génération,
On doit changer la page et à la tourner,
Au lieu de vivre en cage comme des animaux ou des cannibales,
En bouffant l'autre vivant, juste pour survivre une journée de plus,
Chaque nouveau jour est un nouveau problème, tandis qu'on se bat et qu'on lutte
La paix de l'esprit est si dure à trouver.

CHORUS
Je veux crier, tendre les poings et crier
Qu'est-ce que cette folie partout ?
Tout ça me donne envie de crier
Tu sais que ça me donne envie de crier,
Lever les poings et crier
Qu'est-ce que cette folie partout ?
Tout ça me donne envie de crier, allez, maintenant !

VERSE 2
Il y a des problèmes, des complications et des accusations
Qui divisent les nations et les races, qui ne sont plus que des visages vides
En ce moment, une guerre éclate.
Aucune substitution de restitution, la seule solution pour la paix
Est d'augmenter votre degré de spiritualité
Quantité de personnes ont l'esprit embrigadé, la vision embrouillée
De la déception et de l'indécision, pas de foi, ni de religion, c'est comme ça que nous vivons
L'horloge fait tic-tac, la fin est proche, il n'y aura pas d'avertissement,
Mais vivrons nous (assez longtemps) pour voir l'aube ?

PONT
Comment pouvons nous prêcher quand on fait du monde
Un Enfer sur Terre, qui torture nos esprits.
On doit tous s'unir, pour transformer l'obscurité en lumière,
Et l'amour dans nos coeurs brillera.

VERSE 3
Nous nous sommes détachés de l'amour, nous n'avons plus de respect les uns pour les autres
Quoiqu'il arrive, pour nous protéger chacun pour soi.
Nous avons empoisonné notre corps et notre esprit en échange d'une minute de plaisir,
Mais les dégâts que vous avez causé sont éternels.
Les bébés viennent au monde déjà dépendant de la drogue, déjà tourmentés
Et où les valeurs familiales sont contestées.
Les cendres redeviennent cendres, et la poussière redevient poussière, mais la tension monte, et j'en ai assez.

CHORUS
Je veux crier, tendre les poings et crier
Qu'est-ce que cette folie partout ?
Tout ça me donne envie de crier
Tu sais que ça me donne envie de crier,
Lever les poings et crier
Qu'est-ce que cette folie partout ?
Tout ça me donne envie de crier, allez, maintenant !
CRIER !
CRIER


Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Ven 4 Déc - 19:47 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Things I do for you: Choses que je fais pour vous


Texte traduit en français:




Concert 1987


Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Ven 4 Déc - 20:14 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

"Morphine" chanson très controversée depuis la disparition de Michael Jackson,
à travers ce texte, nul ne peut dire qu'il était concerné, un membre de son entourage peut etre...


Texte traduit en français:




1997


Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Sam 5 Déc - 11:21 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Wanna be starting something: Je crois que tu es sur le point de lancer une rumeur


Texte traduit en français:




Concert 1987


Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Sam 5 Déc - 11:35 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Blood on the dance floor: Sang sur la piste de danse


Texte traduit en français:




1997


Revenir en haut
Colleen
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2009
Messages: 502
Localisation: drome

MessagePosté le: Sam 5 Déc - 11:54 (2009)    Sujet du message: Vidéos et traductions Répondre en citant

Smile: Souris


Texte traduit en français:




1995


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 22:16 (2017)    Sujet du message: Vidéos et traductions

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Michael Jackson: Guéris le Monde Index du Forum -> MJ gueris le Monde -> Oeuvre de Michael Jackson Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5  >
Page 2 sur 5

 
Sauter vers:  

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com